Ja krvarim poput nadevenog praseta, a on se smeje.
Já krvácím jak čuník na roštu a on se tomu řehtá.
A on se uzvrpoljio i poèeo blebetati kao lud.
A jeho oči se zvětšily a začal mluvit vyhýbavě.
U redu, ali prolazimo kroz užasan razvod, a on se vratio kod mene.
Dobře, ale procházíme velmi nepříjemným rozvodem. A on se ke mně přistěhoval zpátky.
Natovarimo ga sa svim zlom na svijetu, a on se digne iznad toga.
Vrhneme na ně všechny hříchy světa... a oni se přetvoří.
To je broj u kojem Hirov otac daje malu Claire njenom tati, a on se obaveže da æe je štititi.
Jo, to je číslo, kdy Hirův táta dává malou Claire jejímu otci a nutí ho odpřísáhnout, že ji ochrání.
Godinama moljakam mog oca da mi pokaze mrvu milosti a on se okrenuo tebi rasirenih ruku.
Po letech prošení mého otce, aby ukázal alespoň trošku soucitu, se najednou obrátil na tebe s otevřenou náručí.
Ti si naletjela na njega, a on se isprièao i èastio te uštipkom?
Ty jsi do něj vrazila a on se omluvil a dal ti koblihu na účet poudniku?
Ne, baš sam ušao, a on se sam posluživao.
Ne, vešel jsem, když si to právě bral.
Da, stavio sam ga tu, a on se zalepio za TV.
Já to jen zapnul a... Hele, líbí se mu to.
Pa, ako moraš da znaš, rekla sam mu da sam zaljubljena u nekoga drugog, a on se razbesneo.
Když to musíš vědět. Řekla jsem mu, že miluji někoho jiného a on vypěnil.
Bili su zajedno neko vreme, a on se premišljao, pa je ona predložila da posete "staru zemlju".
Už nějakou dobu spolu chodili a on se stále k ničemu neměl. Tak ona navrhla, že navštíví jeho starou domovinu.
Ima deset dana od sastanka, a on se još nije smirio.
Už je to deset dnů po schůzce a on se ještě neuklidnil.
Bio sam u restoranu s Majkom, a on se samo pojavio.
Byl jsem na večeři s Mikem a on se prostě objevil.
A on se tek privikao na rutine ovde.
Sotva si začal zvykat na zdejší režim.
A on se brine da je energija oko "Orlova" sjebana i on misli da je to zato što ja provodim vreme s tobom.
Prý mají Eagles pokaženou juju možná tím, že trávím čas s tebou.
Rekoh vam da sam džoker, a on se javlja kod svakog nasumiènog uzorka.
Stanovil jsem, že jsem divoká karta, která může být čímkoliv.
Pa, pokušala sam mu reæi da nije smeo da napusti školu, a on se bukvalno tresao.
Snažila jsem se mu říct, že nemůže opustit školu a prakticky se u toho třásl.
Gomila vampira se pojavila, a on se postavio kao mamac.
Ukázalo se několik upírů, a on je na sebe nalákal.
Upoznao sam samo jednog iz Atlantik Sitija, a on se ispisao.
Potkal jsem tam jediného z Atlantic City a ten nedokončil studium.
Kao i Frenki Benz, a on se nije vratio.
To Frankie Benz taky a nezvládl to.
Ljudi su nastreljeni, neki nedostaju, a on se i dalje može fokusirati na posao.
Lidi byli postřeleni, zmizeli, a on se stále soustředí na svou práci.
Rekla mu je da nam je umro otac, a on se odmah obrušio na nas.
Řekla mu o tátově smrti a hned za mnou přiběhl.
Ne, Ti si odluèio, a on se složio, kao i uvek.
Ne, to ty. Souhlasil jako pokaždé.
Jer se ne plašiš Pamukoustog, a on se oèigledno plaši tebe.
Protože ty se Cottonmoutha nebojíš, ale on se očividně bojí tebe.
Ako se Sotona stvarno udružio sa Dvajtom, mislim da bi trebao dobiti neku novčanu naknadu a on se ne nalazi čak ni na posteru.
Jestli se opravdu Satan dal dohromady s Dwightem, tak by měl být hlavním tahákem, ale není ani na plakátu.
Kraj poduhvata je na vidiku, a on se još brine da æe se savez raspasti pre nego što stignemo.
Konec týhle trnitý cesty máme na dohled, a on se pořád bojí, že se naše spojenectví rozpadne dřív, než ho dosáhneme.
Pa, mi smo i prijatelji, a on se oporavljao od povrede mozga u Bruklinskom dispanzeru ali to nije funkcionisalo.
Jsme také přátelé a on se vzpamatovával z poranění mozku v brooklynském centru pro veterány, ale nešlo to.
Onaj iznad Tunguske je verovatno bio sačinjen od kamena, a on se mnogo lakše mrvi, tako da se
Těleso nad Tunguzskou oblastí patrně sestávalo z horniny, která se mnohem více drolí, a proto
Danas slušamo ljude kako zapravo izgovaraju sledeće: "Imamo problem u ovoj zemlji, a on se zove - muslimani.
Dnes slyšíme: ″Tato země má problém, a tím jsou muslimové.
Uzeo sam telefon i pozvao Pola, a on se zaista nije osećao dobro.
A tak jsem zvedl telefon, zavolal Polovi a opravdu se necítil dobře.
A on se još uvek drži svog puta.
A on se pořád drží tohoto postoje.
Iako 7 - 8 posto vremena provedenog u gledanju televizije jeste zapravo stanje "flow-a", on se neće desiti ako ne gledate kanal koji stvarno želite i od koga dobijate ono što vam treba.
Ačkoli někdy jsou lidé při sledování televize ve stavu flow, asi v 7 až 8 procentech času, to platí pouze pokud sledujete program, na který se opravdu chcete dívat
A on se stade ščinjati, te ljudi uzeše za ruku njega i ženu njegovu i dve kćeri njegove, jer ga beše žao Gospodu i izvedoše ga i pustiše ga iza grada.
A když prodléval, chopili muži ruku jeho, a ruku ženy jeho, a ruku dvou dcer jeho, nebo se slitoval nad ním Hospodin; i vyvedli jej, a pustili za městem.
Tada Faraon posla po Josifa, i brže ga izvedoše iz tamnice, a on se obrija i preobuče se, te izadje pred Faraona.
Tedy poslav Farao, povolal Jozefa, a rychle vypustili ho z žaláře. Kterýžto oholiv se, a změniv roucho své, přišel k Faraonovi.
A on se pokloni i reče: Ko sam ja sluga tvoj, te si pogledao na mrtvog psa kao što sam ja?
Kterýž pokloniv se, řekl: Co jest služebník tvůj, že jsi se ohlédl na psa mrtvého, jakýž jsem já?
A on se okrete licem k zidu, i pomoli se Gospodu govoreći:
I obrátil tvář svou k stěně, a modlil se Hospodinu, řka:
A on se vrati da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše u Rami, kad se biše s Azailom, carem sirskim.
Kterýž navrátil se, aby se hojil v Jezreel; nebo měl rány, kteréž mu učinili v Ráma, když bojoval s Hazaelem králem Syrským.
A on se raspada kao trulina, kao haljina koju jede moljac.
Ješto člověk jako hnis kazí se, a jako roucho, kteréž jí mol.
Zovem slugu svog, a on se ne odziva, a molim ga ustima svojim.
Na služebníka svého volám, ale neozývá se, i když ho ústy svými pěkně prosím.
A kad ti opomeneš bezbožnika, a on se ne vrati od bezbožnosti svoje i sa zlog puta svog, on će poginuti s bezakonja svog, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Paklibys ty napomenul bezbožného, a neodvrátil by se od bezbožnosti své, a od cesty své bezbožné, onť pro nepravost svou umře, ale ty duši svou vysvobodíš.
Ako li ti opomeneš bezbožnika da se vrati sa svog puta, a on se ne vrati sa svog puta, on će poginuti za svoje bezakonje, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Pakli bys ty vystříhal bezbožného od cesty jeho, tak aby se od ní odvrátil, a však neodvrátil by se od cesty své: onť pro nepravost svou umře, ale ty duši svou vysvobodíš.
Kad kažem pravedniku da će doista živeti, a on se pouzda u pravdu svoju pa učini nepravdu, od sve pravde njegove ništa se neće spomenuti, nego će poginuti s nepravde svoje koju učini.
Jestliže dím spravedlivému: Jistě živ budeš, a on doufaje v spravedlnost svou, činil by nepravost: žádná spravedlnost jeho nepřijde na pamět, ale pro tu nepravost svou, kterouž činil, umře.
A kad kažem bezbožniku: Doista ćeš poginuti, a on se obrati od greh svog i stane činiti sud i pravdu,
Zase řeknu-li bezbožnému: Smrtí umřeš, však odvrátí-li se od hříchu svého, a činiti bude soud a spravedlnost,
A on se odreče pred svima govoreći: Ne znam šta govoriš.
On pak zapřel přede všemi, řka: Nevím, co pravíš.
A on se odreče govoreći: Ne znam niti razumem šta ti govoriš.
Ale on zapřel, řka: Aniž vím, ani rozumím, co ty pravíš.
A on se poče kleti i preklinjati: Ne znam tog čoveka za koga vi govorite.
On pak počal se proklínati a přisahati, pravě: Neznám člověka toho, o němž vy pravíte.
A on se rasrdi i ne htede da udje.
I rozhněval se on, a nechtěl tam vjíti.
0.68477296829224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já krvácím jak čuník na roštu a on se tomu řehtá. 